Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
arthurbinson
What does 'it takes two to tango' mean ?
''It’s like the woman is held responsible and the guy was just a helpless mindless idiot who was seduced by her beauty which is ridiculous because it takes two to tango.''
9 พ.ย. 2013 เวลา 4:07
คำตอบ · 7
1
here they are talking about an affair, it is a sexual reference, I take two people, right.
9 พฤศจิกายน 2013
1
It means that there is blame on both sides -- the dance, the tango, cannot happen without two people, so it is a saying to use whenever you mean that two people are involved, not just one. So, in the sample sentence you gave, the author is saying that the man has responsibility and is not just a helpless victim.
9 พฤศจิกายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
arthurbinson
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาอินโดนีเซีย, ภาษามาเลย์
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
19 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
