I think this is very context dependant. Probably from a movie? or a book? anyway, I am not familiar with the gang. Wop can have a few meanings, but I think it means 'hit' in this context. Cop means policeman. Therefore the gang is called wop-a-cop to suggest that their primary activity is assaulting / hitting policemen