I would say "glad/nice to be friendS with you." We usually use "friend" in the plural in this construction.

I would say, "I'm glad we are friends" or "I am glad to have you as a friend" or "it is nice to have met you!"