Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Luciana
Ciao! Quale è il significato della espressione "Dacci un taglio!"? Grazie!
27 พ.ย. 2013 เวลา 16:33
คำตอบ · 5
1
È un’espressione metaforica che vuole dire "smettila". Ad esempio, la si può rivolgere a una persona con cui stiamo parlando quando ciò che dice si è fatto troppo ripetitivo.
27 พฤศจิกายน 2013
1
Significa "concludi velocemente", "fermati", " non andare avanti per molto". Può avere un'accezione scherzosa o può essere detto seccamente, dipende solo dal tono con cui lo si dice.
29 พฤศจิกายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Luciana
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอิตาลี
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 ถูกใจ · 27 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
