"technology is advanced in the US" or "the US is advanced in technology" or else? Are they of the same meaning? Many thanks~

พบครู ภาษาอังกฤษ คน

Stan

28 พ.ย. 2013 เวลา 5:54

คำตอบ · 4

前者中文是：高科技产业在美国很先进。后者中文是：美国在高科技领域内很先进。

28 พฤศจิกายน 2013

Same meaning. But if you want to get technical. The first sentence describes the state of technology in the USA. And the second would be describing the USA.

28 พฤศจิกายน 2013

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Stan

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ

Speak More Fluently with This Simple Technique

11 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Read and Understand a Business Contract in English

16 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes

12 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น

บทความเพิ่มเติม

ดาวน์โหลดแอป italki

โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก