Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
pedro
什么意思?
您好, 请问你们可以帮我吗?
What do these word mean? Can you give me an example?
美丽
千万- I know that this word means ten million but my teacher told me it has another meaning, what is it?
When do I use 妳??
谢谢你的帮助!
29 พ.ย. 2013 เวลา 14:37
คำตอบ · 17
1
美丽 = měi-lì = pretty
千万 = qiān-wàn = ten million, indeed
妳 = 你 for females
2 ธันวาคม 2013
1
1"美丽" means" beautiful"
2another meaning of "千万" is an emphasis.for example,if you hv something must do or must not do ,and u want to emphasize your tone,so u can use "千万" in front of must do,like "你千万要记住这句话。..."“你千万不要出门。” It‘s just an emphasis
3We don’t use “妳”,we only use “你”
29 พฤศจิกายน 2013
1
美丽 exactly = beautiful
千万
one of its meanings = must
千万别走, must not go
千万别吃 must not eat something
30 พฤศจิกายน 2013
" 谢谢贵老师!" 是錯誤的說法
"老師" 一詞 本身就是 對於從事教職的人的 尊敬稱呼
屬於 敬語 前面毋庸再加 "貴"
(貴寶號 是 例外)
"千金" 有二個意思
作 "女兒" 解 只是其中一個不完全的意思
"千金" 並非稱呼自己的女兒 而是尊稱他人的女兒
同樣也是敬語
一般 當面交談時 會說成
"令千金" 在哪高就?
"令千金" 學業有成 值得賢伉儷高興
"千金"原意 : 很多的錢財,
引申有 1 豪富 之意。
如:「千金難買」。
史記:「是故江淮以南,無凍餓之人,亦無千金之家。」
或 2 珍貴 之意
古詩:「文溫以麗,意悲而遠,驚心動魄,可謂幾乎一字千金。」
故 "千金" 引申為 指對方的女兒生於 富裕的家庭之中
且受 父母珍愛 疼惜
千金小姐 : 官宦或有錢人家的女兒
2 ธันวาคม 2013
美麗 :
同義複詞 可以指
1 人的容貌漂亮、俏麗 尤其指女人。
後漢書˙卷八十四˙列女傳˙曹世叔妻傳:「婦容,不必顏色美麗也。」
三國演義˙第八回:「卓見貂蟬顏色美麗,便問:『此女何人?』。」
2 事物秀麗,令人賞心悅目。
台灣, 婆娑之洋, 美麗之島。
錦繡河山,美麗大地。
"江山如畫"是形容山水風景如圖畫般美麗。
她穿著一件美麗的衣裳,更顯出她優雅的氣質。
3 或指文詞華麗。
文選˙皇甫謐˙三都賦˙序:「然則美麗之文賦之作也,昔之為文者非苟尚辭而已。」
多用地1義 這時的近義詞 有
標緻、漂亮、俊俏、俏麗、妍麗、豔麗
千萬 也有三義
1 數目的名稱,在百萬之上、億之下。
成語 : 百萬買宅,千萬買鄰
故事 :
語本南史˙卷五十六˙呂僧珍傳:「初,宋季雅罷南康郡,市宅居僧珍宅側。僧珍問宅價,曰:『一千一百萬。』怪其貴。季雅曰:『一百萬買宅,千萬買鄰。』」形容好鄰居求之難得。
2 形容數目極多。
漢書˙卷六十二˙司馬遷傳:「夫儒者,以六藝為法,六藝經傳以千萬數,
累世不能通其學,當年不能究其禮。」
這個意思 跟 萬國博覽會 萬國公約 萬國郵政 的萬 相近
不能把萬 視為 十個 一千
3 再三叮嚀,務必的意思。
儒林外史˙第二十八回:「姑老爹到南京,千萬尋到狀元境,勸我那朋友季恬逸回去。」
你千萬別相信這個說謊不打草稿的騙徒。
對方是有備而來,我們千萬不可掉以輕心。
你的老師指的是第3義
妳
是 古字 但 賦予新義 指 女性第二人稱
面對面交談時 對象就在眼前 故口語並無區分之必要
只應用於書面
29 พฤศจิกายน 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
pedro
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
