ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
United States flagRika
Trying to invite someone in Chinese. How do I say "We would like to personally invite you to a presentation" 我们亲自想请你去简报 Please check, thank you!

คำตอบ · 5

0
我们想亲自邀请你出席颁奖典礼。
0
maybe you use youdao or aiciba to translate it for u ,so it actually does not make any sense in chinese.
0
- 口语化:我们希望亲自邀请您参加展会。 - 书面体:我们诚邀阁下莅临展会。
0
We would like to personally invite you to a presentation. 我們想親自邀請您參加展示會
0
(seriously, are u American? I mean born and bred in the USA?) The Chinese you wrote doesn't make any sense. 我们想以个人名义请你参加presentation。 I don't know what kind of presentation you're referring to, but definitely not the"简报" given above. I would use "会议","展示","介绍" but honestly in china, college students would just use the English word "presentation" without translating it. Hope it helps.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today