Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Xinghe
Quelle est la différence entre les deux conjugaisons du verbe 'asseoir'? Je sais qu'il y a deux systèmes de conjugaisons du verbe 'asseoir': j'assois… et j'assieds. Alors, quelle est la différence?
28 ธ.ค. 2013 เวลา 12:59
คำตอบ · 8
2
Asseoir (verbe transitif): aider une personne à prendre place sur un siège. Exemple : On fit asseoir le patient sur une civière. S'asseoir (verbe pronominal) : se mettre soi-même en position assise, sans aide. Exemple : Je me suis assis à la table d'honneur. Il s'assit sur un banc de bar.
28 ธันวาคม 2013
1
il y a deux conjuguaisons acceptables pour ce verbe. http://www.aidenet.eu/vsasseoir.htm
28 ธันวาคม 2013
Merci, Hélène. Pour moi, 'je m'assois' est plus facile à retenir.
29 ธันวาคม 2013
Personnellement, je n'utilise jamais la forme "je m'assieds". Il me semble que c'est une forme plus ancienne, et qui fait donc un peu plus "formel"... ou pédant! :-D Donc en langue parlée familière, je suggérerais la forme "assois", et la forme "assied" à l'écrit ou dans des contextes plus officiels.
29 ธันวาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Xinghe
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาสเปน