พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Simon Wyatt
你怎么说”柴米油盐酱醋茶“英文?
我想怎么说这句话英文。
2 ม.ค. 2014 เวลา 16:45
คำตอบ · 1
1
You can either translate literally or figuratively. In essence, these are the 7 items considered essential for daily living according to the Chinese. However, not all of these items may be considered essential to people from a different culture.
So translating figuratively, you can say "essential items for daily living."
Translating literally, you can say "firewood, rice, oil, salt, soy sauce, vinegar, and tea."
2 มกราคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Simon Wyatt
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเช็ก, ภาษาอังกฤษ, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเช็ก, ภาษาโรมาเนีย, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ

The Power of Storytelling in Business Communication
43 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม