Korean vocabulary for my job please help :)
I rent and sell orchestra instruments for my job and many Korean customers come in. I'd like to say more things in Korean or explain properly. Please help and thank you :) I might ask more later.
How can I say these:
Rent (an instrument)
Finance over ___months
Exchange (an instrument)
Deliver to school
Rehair a violin bow (i think this is hard to translate)
The next payment is due __월 ___일
Earn [store] credit from renting
You can use credit to purchase an instrument
I studied Korean for 4 years at ___ college.
But I haven't been to Korea yet. (근데 한국에 아직 못 갔어요)?
I also teach Korean class. (그리고 저는 한국어 교실에서 가르쳐요)?
I have played violin for 13 years.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 7
1
Rent (an instrument),
- 악기 대여
Finance over ___months
- ??
Exchange (an instrument),
- 악기 교환
Deliver to school,
- 학교로 (악기) 배달
Rehair a violin bow (i think this is hard to translate)
- 바이올린 활털 보수 or 바이올린 활털 갈기.
The next payment is due __월 ___일
- ??
Earn [store] credit from renting,
- 악기를 대여하고 대여 포인트를(or 점수를) 적립하세요.
You can use credit to purchase an instrument,
- 악기 구입시 신용카드로 결제할 수 있습니다.
I studied Korean for 4 years at ___ college.
- " ___ 대학에서 4년 동안 한국어를 공부하였습니다./공부했어요"
But I haven't been to Korea yet. (근데 한국에 아직 못 갔어요)?
- That's good! but you can say like this. "하지만, 아직 한국에 가본 적은 없어요."
I also teach Korean class. (그리고 저는 한국어 교실에서 가르쳐요)?
- teach what? do you teach Korean language? or teach a violin?
저는 한국어 반을 가르치기도 합니다./해요.
or
저는 한국어 반의 학생들을 가르치기도 합니다./해요.
or
저는 한국어 반의 학생들에게 바이올린을 가르치기도 합니다./해요.
I have played violin for 13 years.
- 저는 십삼년 동안 바이올린을 연주하였습니다./연주했어요.
1
You can use your credit card to purchase an instrument,
- 악기 구입시 신용카드로 결제할 수 있습니다.
You can use your earned credit to purchase an instrument,
- 악기 구입시 적립한 대여 포인트를 사용할 수 있습니다.
- security deposit for rental, 대여 보증금
The next payment is due __월 ___일
- 다음번 지불 날짜는 ___월 ___일입니다.
0
Oh I see you answered the deposit, thank you :)
0
We finance purchases if they can not pay in one payment. Actually we do take deposit for rental, how would I say that? Next payment may be a rental payment due on certain date.
0
In the phrase "Finance over ___months", what kind of finance you meant? Is it a deposit of rental fee? And In the sentence "The next payment is due __월 ___일", What kind of payment?
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
