Ayuda con el ingles
Cómo un nativo diría las siguientes frases:
Qué te pasa?
Le pasa algo.. (a ella)
Qué les pasa?
No me pasa nada.
Algo le pasa (a él)
Qué pasa con la cena? No pasa nada con la cena, ya está casi lista.
Algo le pasa al perro.
Muchas gracias por la ayuda.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 4
1
Qué te pasa? = What's wrong with you? or What's going on with you? Depende del contexto pero si lo preguntas porque parace que la persona tiene un problema sería el primero, si parece que algo está pasando con la persona, como una dificultad o algo así, sería el segundo.
Le pasa algo.. (a ella) = Something is wrong with her. Something is going on with her.
Qué les pasa? = What's wrong with them? What's going on with them?
No me pasa nada. = Nothing is wrong with me. Nothing is going on with me.
Algo le pasa (a él) = Something is wrong with him. Something is going on with him.
Qué pasa con la cena? = What's going on with dinner? (what + is = what's) or What happened with dinner
- Pero así no se dice mucho para nada, si quieres saber si la cena está casi lista diría, "Is dinner almost ready?" or "How long until dinner is ready?"
No pasa nada con la cena, ya está casi lista.
- Nothing, dinner is almost ready.
- Nothing is going on with dinner, it's almost ready. (otra vez, así no se dice mucho)
Algo le pasa al perro. = Something's wrong with the dog. Something's going on with the dog.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
