Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Kolya
How would you say something is rewarding or fulfilling in French?
For example, teaching is very rewarding/fulfilling.
22 ม.ค. 2014 เวลา 4:15
คำตอบ · 5
1
C'est "valorisant". If something makes you feel important and useful, it sort of give you more selfworth (value), hence the word "valorisant" (same family of word as value).
Gratifiant is another good word, but not one I use much. Satisfaisant doesn't seem appropriate in my opinion, it sort of mean "just about enough to keep you going"
22 มกราคม 2014
1
Rewarding = gratifiant; and fulfilling = satisfaisant.
C'est gratifiant/satisfaisant d'être professeur des écoles.
22 มกราคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Kolya
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, ภาษายูเครน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน, ภาษายูเครน
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
