AnneC
What is the real pinyin for 早上好? I've seen both 'zǎo shang hǎo' and 'zǎo shàng hǎo'... Which one is the real one? Heeelp, pleease!! :)
9 ก.พ. 2014 เวลา 21:40
คำตอบ · 12
3
Let's see five words: 早上,晚上,中午,上午,下午。 The first two words 早上&晚上,上 is no meaning in these words, so we use neutral tone. But 上 in 上午 do have meaning, like above noon or befere noon, so is forth tone. Anyway, the neutral tone is come from forth tone. If you prounce zǎoshàng instead of zǎoshang, is not a big deal. That's why you can see two versions of the pronunciation.
11 กุมภาพันธ์ 2014
早上 好! = zǎo-shang hǎo!
10 กุมภาพันธ์ 2014
早上好 It's natural to pronounciate "上" less stressed than "早" and "好". So "zǎo shang hǎo" is better. But actual sound differnece between them is minor.
10 กุมภาพันธ์ 2014
According to 现代汉语词典, the most authoritative dictionary on modern Chinese, the correct pinyin for it is zǎo shang hǎo. This means that people usually pronounce the 上 in 早上 very quickly compared to the 早. However, zǎo shàng hǎ would also make sense.
10 กุมภาพันธ์ 2014
Hi, I'd like to be language partners on italki. I am Allen from China. Here is a news i want to tell u .if u want to come to China teach student speak english,my America foreign friend teach in my city Tianjin too. If ur interested about it, let me know. They will pay for u everything including air.This is my skype allenallenliu2. l hope u will add me soon.
13 กุมภาพันธ์ 2014
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!