Help needed using il verbo "dispiacere"
Hi
Having trouble using this verb "dispiacere" in conversation and messages
I know to say :
I am sorry to go = mi dispiace andare
How do I say
He/She is sorry to go
We are sorry to go
They are sorry to go
and following on :
How do I say
He/She was sorry to go
We were sorry to go
They were sorry to go
Regards
Ronnie
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 2
0
I am sorry to go = mi dispiace andare via
How do I say
He/She is sorry to go a lui/lei dispiace andare via
We are sorry to go = ci dispiace andare via
They are sorry to go = a loro dispiace andare via
and following on :
How do I say
He/She was sorry to go = gli/le dispiaceva (dover) andare via
We were sorry to go = ci dispiaceva (dover) andare via
They were sorry to go = a loro dispiaceva (dover) andare via
I added dovere because we usually say so even if it's no the exact transation
0
What is a bit confusing is that in this case (if i am not wrong) the subject is "andare" (to go). It's a bit like saying: "To go displeases me".
Present:
mi dispiace andare
gli/le dispiace andare
ci dispiace andare
gli dispiace andare
Past (passato prossimo)
mi è dispiaciuto andare
gli/le è dispiaciuto andare
ci è dispiaciuto andare
gli è dispiaciuto andare
instead of "è dispiaciuto" you could also say "dispiacque" (passato remoto) o "dispiaceva" (imperfetto)
Perhaps you could even say "dover andare" instead of "andare", to stress on the fact that you "have to".
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
