How can I negate something in Arabic?
In Modern Standard Arabic El Fos7a if I want to say " I'm not Arab" I say " ana lastu 3rabiya".
But in colloquial Arabic I get confused. I say "ana msh 3rabiya" but I believe this is Egyptian Arabic.
In Sham Arabic do they use "msh" or do they use "mo" or "ma"? wallah I'm so confused.

Question

How can I negate something in Arabic?
In Modern Standard Arabic El Fos7a if I want to say " I'm not Arab" I say " ana lastu 3rabiya".
But in colloquial Arabic I get confused. I say "ana msh 3rabiya" but I believe this is Egyptian Arabic.
In Sham Arabic do they use "msh" or do they use "mo" or "ma"?  wallah I'm so confused.

Answer

I guess you can say " ana mo 3arabiya"
because " ana msh 3arabiya" it's egyptian

Answer

"ana msh 3rabiya" is Egyptian
In Sham Arabic they use " mo " ana mo 3rabiya

Answer

hi how r u ??? 
i can teach you arabic and you can help you with english if you want and we can chat on skype too مرحبا كيفك؟
انا ممكن اعلمك عربي وانت كمان تساعديني بالانجليزي وممكن نحكي على السكايب 
marhaba keefek ?
ana momken a3almek 3arabi w inty betsa3dene bel english w momken ne3mel chat 3ala il skype kman

Answer

Hi, I'd like to be language partners on italki.
Hi . How are you ? I hope very well . I'm Hisham from Egypt . I'm accountant at ministry of communications .
I'd like to be friends
It's pleasure to help you to practice and progress your Arabic
My ID on skype Hisham_hmhbm
I'm waiting for your reply
sorry If I disturbed you

Answer

looooooool :D you know its not a big deal iam Egyptien and some of Arabian accents i cant understand... so dont tired  yourself with accents just focus in one ..
"msh" or " mo "
the difference between them is nothing
its just u make a pet of "msh " to be " mo" :D :D
hope u got it

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!