電話で"Hello I just received a call from your number" は丁寧日本語でなんといいますか?
電話相手知らないとき、
私は 「すみません、あなたの電話番号から、私の携帯に電話したんですが。。。 と言いました。
それはスムーズな日本語じゃないと感じました!
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 5
1
知らない相手から電話が来た場合、その場で応答するのならば、『どちらさまですか?(Who's calling, please?)』と言います。
ちなみに『あなたは誰ですか?』を丁寧に表現したのが、『どちらさまですか?』です。
相手にかけ直す場合は、
『すいません、さっきあなたの電話番号から電話電話が来たのですが、どちらさまですか?』と言うといいと思います^ ^
0
Elanvitalさん、ありがとうございます!
0
「あなたの番号から私の携帯(電話)に着信があったようですが、どちらさまですか?」
とも言えます。
「着信があった・着信がなかった」と言う表現は結構便利ですよ。
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
