cittadella, ma in realta` usiamo 'piccola citta`'; is suffissi seguono regole d'uso.
Una regola grammaticale e` comunque quella di evitare sovrapposizioni di significato;
'cittadina' non e` un valido diminutivo per /citta`/, in quanto e` un altro vocabolo, che significa: abitante della citta` (al femminile).