พบครู ภาษาอังกฤษ คน
Wu Ting
How would you explain ‘or else’ in the context?
“Sorry, sir.” Ragtag boys rushed past like pigeons flushed from the bush, coshing people’s suitcases into their knees.
“A bunch of little tramps on the rods,” he said.
“On the rods?”
“They ride into town on the outside of the train.”
The cold was killing, every breath prickling into needles of nostril-ice. Finally it dawned, what he’d said: these ragged boys rode outside the train. Dios mio. “Where will they go now?”
“Bunk on their ears in some hobo jungle. Or else they’ll go listen to the Christers. Accept the Lord for one night in exchange for a mulligan.”
How would you explain ‘or else’ in the sentence: Or else they’ll go listen to the Christers? Does it mean ‘or’ OR ‘otherwise’?
I think it means ‘otherwise’, what do you think?
Thanks!
28 ก.พ. 2014 เวลา 10:22
คำตอบ · 1
1
you are exactly right, when it says "Bunk on their ears in some hobo jungle. Or else they'll go listen to the Christers."
The man means they will bunk on their ears in some hobo jungle (otherwise) they'll go listen to the Christers.
28 กุมภาพันธ์ 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Wu Ting
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
1 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น

The Power of Storytelling in Business Communication
46 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม