Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
balalaika
what does "Alter Falter!" mean in German?
I haven't been able to figure this one out. I think it might be a slang phrase. Thanks in advance!
26 มี.ค. 2014 เวลา 21:17
คำตอบ · 5
1
İts slang. You can signify how surprised you are about sth. For example:
Günter ist den Marathon unten 3 Stunden gelaufen. Alter falter!
27 มีนาคม 2014
It is slang.
Alter Falter = Wow
26 มีนาคม 2014
If there is a rhyme it's often slang and can't be translated literally. For instance:
Aus die Maus. -> Stop what you are doing.
Alles fit im Schritt? -> How are you?/Are you fine?
2 เมษายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
balalaika
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาฝรั่งเศส
บทความที่คุณอาจชอบ
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
