j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça !! qu'elle est la différence entre ces deux phrases : j'en ai marre de ça et j'ai marre de ça. et merci d'avance .

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Marine

27 มี.ค. 2014 เวลา 16:47

คำตอบ · 3

Bonjour, en règle générale, le "En" devrait remplacer le complément d'objet par exemple "J'ai marre de toi" <=> "J'en ai marre" ("en" remplace "de toi") Mais ici, l'expression est sous la forme "en avoir marre de quelque chose/quelqu’un" Tu dois donc n'utiliser que la première forme, qui est la seule correcte. On dit donc "J'en ai marre de ça" et non "j'ai marre de ça".

27 มีนาคม 2014

j'ai marre de cela= j'en ai marre

27 มีนาคม 2014

"J'ai marre de ça" est incorrect. Le "en" est obligatoire. "J'en ai marre de ça" est correct car on dit toujours "en avoir marre" La preuve en chanson avec Alizée : https://www.youtube.com/watch?v=WleeqCTZ9kw

27 มีนาคม 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!