Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
rjcorraya
「祝福」と「恵み」の違いは何ですか。
Both are translated as 'Blessing' in Google Translate. Please teach me the differences using example sentences.
ありがとうございます。
4 เม.ย. 2014 เวลา 8:44
คำตอบ · 3
2
I personally think 「恵み」refers to a gift from God, nature or someone. On the other hand,「祝福」refers to well-wishing or celebration. Listed below are some examples:
Hey dude, I'm not in the mood to be celebrated:
祝福される気分じゃないな
Thank the land for its blessings:
大地の恵みに感謝する
Are you a Christian? If so, the words are often used with the similar meaning at Mass. Listed below are some examples of the words in the order of the mass:
May almighty God bless you, the Father, and the Son, and the Holy Spirit, amen:
全能の神、父と子と聖霊の祝福が皆さんの上にありますように、アーメン。
The grace of our Lord, Jesus Christ and love of God blah blah blah…:
主イエスキリストの恵み、神の愛、何とかかんとか…
I hope this may help you.
5 เมษายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
rjcorraya
ทักษะด้านภาษา
ภาษาเบงกอล, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฮินดี, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น
บทความที่คุณอาจชอบ

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 ถูกใจ · 29 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
