Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Mohammadreza
¿Significan lo mismo?
Puede que Juan hubiera venido.
Juan puede haber venido.
Juan podría haber venido.
Juan ha podido venido.
Juan habría podido venir.
8 เม.ย. 2014 เวลา 12:52
คำตอบ · 4
1
Sí y no, Mohammad. Me explico, te detallo los distintos significados que puede tener cada oración. Verás que algunos significados son comunes a algunas de ellas y otras no...¿de qué dependen los diferentes significados de una misma oración? Como siempre, del contexto, la situación, la intención...
1.- Es posible (tengo dudas) que Juan SÍ haya venido
2.- Es posible (tengo dudas) que Juan SÍ haya venido/ Juan NO ha venido, pero a mí me gustaría que hubiese venido
3. (Juan ha podido venir)Es posible (tengo dudas) que Juan SÍ haya venido /Juan ha conseguido venir, lo sé seguro
4.- Es posible (tengo dudas) que Juan SÍ haya venido / Juan NO ha venido, pero a mí me gustaría que hubiese venido (y se lo recrimino, posiblemente)
Como ves, todas comparten el primer significado, pero además tienen otros significados que no comparten.
8 เมษายน 2014
1
Juan ha podido venir. esta esta mal escrita.
Las 3 primeras si, significan lo mismo.
La cuarta significa que Juan logró llegar.
La quinta significa que él hubiera ido pero que no fue.
8 เมษายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Mohammadreza
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน, ภาษาตุรกี
บทความที่คุณอาจชอบ

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 ถูกใจ · 16 ความคิดเห็น

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
