But you never give up on her. That is how amazing you are. "That is how amazing you are." 如何翻译才能准确些？跟“that's how it is”这个短语有关系么？

Yan

23 เม.ย. 2014 เวลา 7:38

我试试翻译：不过你跟她从来不放弃。那样你真了不起 You can say, more easily:that's the reason why you are so amazing

23 เมษายน 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Yan

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ