Just say "I have been busy". Never say "I have been being busy". Similarly, I would say "I am busy now" rather than "I am BEING busy now".
However, "have been being" may be used in some other cases. e.g.
The houses have been being built for two weeks.
though it might not sound very natural to native speakers.