ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Yemen flagAhmed Alzomor
puede corregir mi Inglés al Español? Hola guys, On a certain website I found these scripts and wanted to translate them to challenge myself :) The English Script is: 1- "Discover The 3 Secrets In How To Learn Speaking English For Free!" 2- Secret#1: Listen To Native Speakers & Conversations. But How? Download & Listen To Over 100 Audio Tracks After You Subscribe To Improve Your Speaking For Free! 3-Join Us To Learn More About The Secrets #2 and #3 Immediately! ----- --------- The Spanish Translation is: 1 - "Descubre los 3 secretos En Cómo aprender hablar Inglés de forma gratuita!" 2 - Secreto # 1: Escuche la Parlantes y Conversaciones nativos. Pero ¿Cómo? Descargar y escuchar más de 100 pistas de audio Después de suscribirse para mejorar su discurso de forma gratuita! 3 - ¡Únete a nosotros para aprender más sobre los secretos # 2 y # 3 Inmediatamente! Could you please write me the correct translation of the Spanish script so I can avoid these mistakes ? Thank you. Waiting for your help...:) Ahmed

คำตอบ · 3

1
Yo lo encuentro bien, sólo cambiaría la formalidad en una parte "Después de suscribirse para mejorar su discurso" por Después de suscribirte para mejorar tu discurso. Para seguir el trato informal con el que inicias.
0
1 - "Descubre los tres secretose en Cómo aprender hablar inglés de forma gratuita!" 2 - Secreto # 1: Escucha a hablantes nativos y conversaciones realizadas por nativos. Pero ¿cómo? Descarga y escucha más de 100 pistas de audio después de suscribirte para mejorar tu discurso de forma gratuita! 3 - ¡Únete a nosotros para aprender más sobre los secretos # 2 y # 3 inmediatamente! Creo que está bien, pero cuidado con las mayúsculas, que no se usan cuando se trata del nombre de una nacionalidad o de un idioma (y con menos freceuencia que en inglés por lo general).

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today