How to say this with other words?
Нас втягивают
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 9
5
Можно сказать Нас заманивают.Нас вовлекают.
3
Почему же.
Вполне можно сказать и так. Например: "Нас втягивают в какие-то нехорошие дела. Надо валить)"
Или "Нас втягивают в какую-то аферу" "Нас втягивают в очень интересное дело"
Как сказал dima, втягивают = вовлекают, заманивают.
Вот меня друзья втягивали играть с ними в покер. Сейчас играем, я втянулся))
2
Нас втягивают, вовлекают, впутывают. Это выражение образовано от слова тянуть, и чаще всего несет какой-то негатив (заставлять что-то сделать против воли).
Нас втягивают в войну. (Мы не хотим воевать, а придется.)
Они нас впутывают в свои грязные дела. (А мы вовсе не хотим в них участвовать.)
1
Как вариант - Нас втягивают в конфликт.
0
Наверное это будет правильно.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
