'is also a good thing' 中文什么说?
When I was a child I often watch Chinese movies with subtitles. I remembered reading these in English subtitles:
- 'xxx is a good thing'
- 'yyy is also a good thing'
But when I searched those movies again, I couldn't find them.
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 3
2
- 'xxx is (also) a good thing'
xxx (也 /亦) 是好事
xxx (也 /亦) 是好事一樁
xxx (也 /亦) 是一樁好事
xxx (也 /亦) 是一段佳話
xxx (也 /亦) 是美事一件
... ...
...
1
1,是说一件东西特别好,可能性能特别好,也可能特别好看,比如看见一辆漂亮的自行车,可以说:“哇,这辆自行车不错!”&"这(自行)车太棒了"&“这车是个不错的东西呀”
2,说一件事情是好的,有益处的,比如有人约你去看电影,你可以说“看电影是个好事儿,”这可以增进感情,如果你对他很喜欢的话。
再比如,有人给你介绍男朋友,你可以说“哇,这是个好事情,我终于可以摆脱单身啦”
Summary: 这是对事情或者人的赞美,我觉得可以用一句话概括:非常好!& 它很好! & 真是件令人高兴的东西
This is a praise of things or people, I think can be summed up in a word: very good! & it is very good! & is really a happy thing
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
