ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Australia flagHarry
help with 一下 how do you say have a quick look at the newspaper “我看一下报纸” or “我一下看报纸” i get confused on how to use 一下 in this context

คำตอบ · 23

1
If it means "for a while" or just giving others suggestion just put it after your verb. 1.for a while, 等一下 2.suggestion, 吃一下 In both situations 一下 is used for being polite or being easy. It's really vivid part in Chinese language and I don't know how to explain it in English exactly. However, I think this would help, anyway. :)
1
我看一下报纸。 verb+“一下”, for example: 等一下 (wait a moment)
1
我看一下報紙 literally means just to have a look at the newspaper, it could be as short in 30 seconds or as long in 30 minutes. 我快速看了一下報紙 is accurate for "I took a quick look at the newspaper." Verb+一下 is a common verb phrase to express a situation where you want to give it a try, your intent to do something. Example: 聽一下,摸一下,踩一下,撥一下,拿一下,唱一下,etc.
0
have a quick look=看一下,so your sentence ”我看一下报纸“is right “我看一下报纸”If you say this sentenc to another who hold the paper now,it means "I(我) want to read(看)your newspaper(报纸)for a few moment(一下)."Chinese like to attach things that discribe verb together instead of putting them in the last of the sentence. 一下:It always means the act only last for a few moment. We offen use the group"Verb+一下”to express the act last not so long. example:请帮我拿一下(You can give it back to me in a moment. ) 等一下,我马上回来(等=wait,等一下means "I will return soon") 你听一下这首歌(means"I want you to spend a few time to listen this song")
0
Awwwwwww This question is really a cute one!!! Also a good one!

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today