Cual es la mejor manera de decir "I thought so" (but wasn't sure)?"
Dirías "es lo que pensaba" o "he ya pensado" o algo así?
ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
คำตอบ · 3
3
Hola, Mike. Para tu pregunta, hay diferentes posibilidades.
1) "Es lo que pensaba" - Es correcta, pero muy formal.
2) "Es lo que pensé" - Es más usual.
3) "Eso pensé" - Es más natural.
1
Hello Mike !
If you want to say " I thought so" (but wasn't sure)" the best translations are: " Es lo que pensaba / Eso pensaba / Lo pensaba / Yo pensaba " or " Es lo que creía / Eso creía / Lo creía / Yo creía "
You can use different translations depending on the context.
Best wishes.
Sofía.
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
