italki - Dear Professor X in French How can I translate "Dear Professor (His surname)" into French? More deta

พบครู ภาษาอังกฤษ คน

Eva

Dear Professor X in French How can I translate "Dear Professor (His surname)" into French? More details: - This professor teaches at university level - I do not know him personally, but I am taking his class - He addressed me as "Chère (my name + surname)" Can I use "Cher Professeur (His surname)" in a formal email? Would that be adequate? If so, should I write "Professeur" or "professeur"?

27 พ.ค. 2014 เวลา 12:17

คำตอบ · 3

Hi Eva, I suggest you to write "Cher Professeur" or "Cher Monsieur", that is the classic polite phrase in the correspondance You don't need to add his name after that. it will be inappropriate.

27 พฤษภาคม 2014

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!