Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
ivyliang
在粤语中，“在” 怎么表达？
是喺 还是 企？ 这两者有什么区别？
8 มิ.ย. 2014 เวลา 6:26
คำตอบ · 5
2
”喺“ 或“ 响”。
如： 喺（响）度，喺（响）嗰度，喺（响）边度.....
很多人选择用“喺”。周日公交车上，听到一老人家用“响”，感觉这字有点儿遥远了。
9 มิถุนายน 2014
2
补充一下。。
“企” 跟“喺”意思上毫无关系。
例子：
广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“
我喺屋企 = 我在家
”企“ 也是”站立“的意思。
企喺度！ = 站在原地！=你给我站住！
15 มิถุนายน 2014
喺或者响xi喺或者响，都可以的。
1 กรกฎาคม 2014
給你一些例子:
1. 在這個地方 --> 喺呢個地方
2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺
8 มิถุนายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ivyliang
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (เซี่ยงไฮ้), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส
บทความที่คุณอาจชอบ
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
The Key to Learning a Language Faster
31 ถูกใจ · 8 ความคิดเห็น
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 ถูกใจ · 12 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
