ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Russia flagDima
What sounds better 'rumour/tradition has it that ...' or 'according to the tradition/rumour ...'?

คำตอบ · 6

1
"Tradition" is something that has lasted for a long time. So.. there are "traditional holidays" which have been observed for many centuries. Giving presents at Christmas time is a "tradition" in the U.S. and parts of Europe. So... to say that "according to tradition", we mean that this is a custom or an assertion that has been passed down for generations. (Well, in Internet time, a few years can be a long time so "tradition" means something different if you are talking about something discussed on the Internet. So, if I say on the Internet "according to tradition, x happened", I might be talking about something that is asserted to have happened 10 or 15 years ago.) Rumours tend to be more current. "It is rumoured that the Iphone 6 will have a bigger screen and will have artificial intelligence to determine whether the owner likes blondes or brunettes." Rumours can also be malicious. "The prime minister is rumoured to have fathered an illegitimate son by his mistress."
0
There is no particular context. But do these examples differ in formal/informal way?
0
It all depend upon the context of the sentence. Also, is what your writing formal or informal?

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today