[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
co to znaczy 'Stary drań' napzsyklad. Nie wiedziałam że ten stary drań ma córkę. Myszle że to troche smieszne i obrażliwe
24 มิ.ย. 2014 เวลา 16:14
คำตอบ · 2
2
Zależy w jaki sposób to zostało wypowiedziane. Jeśli zwykłym tonem, to rzeczywiście, może wyrażać lekkie zdziwienie i być nawet zabawne, cos jak słowo "skubany, skurczybyk". Wypowiedziane poważnie, ze złością, niesie negatywny stosunek do danej osoby, choć myślę, że w takiej sytuacji poleciałyby cięższe epitety. Wg sjp potocznie: człowiek podły, nikczemny, przewrotny; łobuz, nicpoń
24 มิถุนายน 2014
Wielkie dzięki.
25 มิถุนายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!