ค้นหาครู
เรียนกลุ่ม
ชุมชน
เข้าสู่ระบบ
ลงชื่อเข้าใช้
เปิดในแอป
emma
“제 식구 속 터뜨리는 성인군자” 라는 표현은 무슨 뜻인가요? “거기에는 일부의 예상대로 적당선을 몰라 제 식구 속 터뜨리는 성인군자나 돈으로 허세를 부리려는 사람들도 없지 않겠지만, 자기 삶을 성실하고 영민하게 꾸려가는 자긍심 있는 이들이 더 많기 때문이다. ” 여기 "제 식구 속 터뜨리는" 이 표현은 무슨 뜻인가요?
1 ก.ค. 2014 เวลา 23:11
2
0
คำตอบ · 2
1
성인군자(聖人君子,saint)는 돈에 욕심이 없고 생계를 유지하기 위한 노력을 하지 않기 때문에 식구들의 마음을 상하게 하고 화나게 한다는 뜻입니다.
2 กรกฎาคม 2014
1
1
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
ถามตอนนี้
emma
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ติดตาม
บทความที่คุณอาจชอบ
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
โดย
13 ถูกใจ · 7 ความคิดเห็น
Understanding Business Jargon and Idioms
โดย
2 ถูกใจ · 0 ความคิดเห็น
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
โดย
15 ถูกใจ · 9 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
ดาวน์โหลดแอป italki
โต้ตอบกับเจ้าของภาษาทั่วโลก