If you keep to yourself you don't associate much with other people.

'She keeps to herself' = she is known for being a private person who does not seek the company of others. It usually implies that the person is known for being noticeably less social and even a bit mysterious.