ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
How do you say 'flow' in relation to speech and conversation in Chinese? How do you say 'flow' in relation to speech and conversation in Chinese? I want to say things like: The conversation flowed back and forth easily. It ruined the flow of the conversation.

คำตอบ · 2

1
A flow conversation means it goes without stopping like continuous stream,if we say"words flow from his month"we say"他滔滔不绝。"And if you ruin the flow,you are interrupting him from talking.then we could say things like"谈话被打断了。”
1
感觉翻译时不会特别直接去翻译,细想的话,我觉得有点像“进行”的意思。 The conversation flowed back and forth easily. 会话进行得很顺利。 It ruined the flow of the conversation. 它破坏了谈话(的进行)。

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today