DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please.
"Gemeinsam durchstreifen sie die völlig aus den Fugen geratene Stadt und erzählen sich Geschichten, die sich zwischen Traum und Wirklichkeit bewegen."
31 ก.ค. 2014 เวลา 11:33
คำตอบ · 3
Together they roam through the city, fully coming apart at its seems, and tell stories that shift between dream and reality.
1 สิงหาคม 2014
Have you attempted to do a translation? How far did you get? Which parts where difficult, and why?
31 กรกฎาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
DenoveMustelo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาบอสเนีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
38 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
47 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
39 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
