พบครู ภาษาอังกฤษ คน
DenoveMustelo
I need a translation of the quote below. Literal and conventional translations please. Thanks.
"-Gehört Ihnen dieses Schiff?
-Ja, ich habe es von einem in Konkurs gegangen Ausrüster gekauft und nach eigenen plänen mit Elektronik austatten lassen!"
1 ส.ค. 2014 เวลา 12:46
คำตอบ · 1
1
- Does this ship belong to you?
- Yes, I bought it from a supplier who went bankrupt and I equipped it with electronics according to my own plans.
this is my rough translation.
1 สิงหาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
DenoveMustelo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาบอสเนีย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน
ภาษาที่เรียน
ภาษาเยอรมัน
บทความที่คุณอาจชอบ
The Power of Storytelling in Business Communication
45 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 ถูกใจ · 23 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
