ค้นหาจากครู ภาษาอังกฤษ หลากหลายคน...
Morocco flagKaoutar
Pourquoi ??? Dans cette phrase : ==) " Vous lisez un livre dans un environnement bruyant, mais qui vous permet tout de même de rester concentré." Pourquoi on écrit ( que vous permet ) et pas ( que vous permettez ) ou ( qu'il permet ) ???

คำตอบ · 9

1
Il faut ignorer le mot "vous" car ce n'est pas le sujet de la phrase. qui = un environnement bruyant. "un environnement bruyant [...] permet tout de même de rester concentré"
1
"qui" = pronom relatif sujet. "Un environnement" est le sujet de la phrase suivante, "permet de...". http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-71001.php
1
qui est pronom relatif : il sert à relier 2 phrases simples (avec un seul verbe chacune) pour faire une phrase complexe (avec plusieurs propositions et plusieurs verbes). Vous auriez pu dire : Vous lisez une livre dans un environnement bruyant. Cet environnement vous permet tout de même de rester concentré. Si vous ne voulez pas répéter environnement, vous pouvez faire une seule phrase (avec qui). Ce n'est pas facile d'expliquer par écrit, mais j'espère que ça vous aidera.
0
C'est que "vous" n'est pas le sujet, sinon le complément. Le sujet, c'est "l'environnement qui permet." On entend plus facilement en se tutoyant -- on utilise "te" et pas "tu": " Tu lis un livre dans un environnement bruyant, mais qui te permet tout de même de rester concentré." On pourrait aussi le dire avec une clause au subjonctif: " Vous lisez un livre dans un environnement bruyant, mais qui permet tout de même que vous restiez concentré." La clause "que vous restiez concentré" fonctionne comme complément de la clause principal.

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today