Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
John
What does this idiom mean?
She'll be apples
what is the meaning of the above sentence? Thank you
13 ส.ค. 2014 เวลา 9:30
คำตอบ · 4
3
She'll be apples OR She's apples = it will be alright.
EX--
Mike - I saw that building burning.
Lizzy- Don't worry, she will be apples.
13 สิงหาคม 2014
1
Yes, I've used and heard this Down Under. We often add "mate" to the end, and even shorten it: "She's apps, mate." (Long before phone app technology existed.)
It's a reassurance that everything will turn out OK, or that everything is fine and under control. Apparently it comes from our rhyming slang, "apples and spice" = "nice", but I'm not sure how true that is. This is a fairly old expression, in Australian years.
13 สิงหาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
John
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
30 ถูกใจ · 11 ความคิดเห็น

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 ถูกใจ · 3 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
