[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
Nobody had a bad word to say about him的中文怎么说？
Nobody had a bad word to say about him的中文怎么说？
15 ส.ค. 2014 เวลา 17:31
คำตอบ · 6
3
没有人说过他的坏话
他是一位好好先生
16 สิงหาคม 2014
1
如果是字面直译的话是： 没人说过他的坏话
如果意译的话，可以说：他口碑很好
17 สิงหาคม 2014
【没人说他一句不好】
【他这人，没得说】
18 สิงหาคม 2014
他是一位 正人君子！
17 สิงหาคม 2014
地道翻译：他的口碑不错！
16 สิงหาคม 2014
แสดงเพิ่มเติม
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
