He first learnt English from the readers and primers he found in his parent's house in the jungle. I believe Jane taught him when they first came together to speak English. He also spent some time together with a Frenchman who taught him French as well as English. Tarzan was a great mimic so he picked up the sounds quickly.