In general, they mean the same. If you use these sentence for "where is the bank?", everyone can understand you. Grammatically, the second one sounds a bit more detailed, like "at/in which place is the bank?", however, everyone will respond you the same whichever sentence you use. I hope this helps you.

The second one is more about the direction. Toward

good question!