Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
유미 Baraa
Correct my quote please. " 우는건 호흡 같이 쉬워요 잡으면 잡을수록 더 나올거예요" crying is easy as breathing . the more you hold it, the more it gets out .
26 ส.ค. 2014 เวลา 19:18
คำตอบ · 6
3
Hi 유미, Crying is easy as breathing. = 우는건 숨쉬는 것처럼 쉬워요. The more you hold it, the more it gets out . = 참으면 참을수록 더 나와요. =)
27 สิงหาคม 2014
1
참으면 참을수록 just check in a korean dictionary with the word of 울음
27 สิงหาคม 2014
1
" 우는건 호흡 같이 쉬워요 잡으면 잡을수록 더 나올거예요" crying is easy as breathing . the more you hold it, the more it gets out . 2번째 문장이 해석은 맞는데, 정확히 어떤 상황에서 쓰이는 문장인지 잘 모르겠네요. 보통 이런 문장은 남녀가 헤어지는 경우와 관련해서 "잡으면 잡을 수록 더 떠나갈거야" 이런 식으로 많이 쓰이거든요 :)
27 สิงหาคม 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

유미 Baraa
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี