Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...
Beatrice
podeis decirme los sinonimos de estos modismos?? hacer un papelón, seguir la corriente, meter la pata a cada rato y sacar de quicio??
9 ก.ย. 2014 เวลา 6:46
คำตอบ · 2
1
Hacer un papelón: Cuando creamos una situación vergonzosa y/ o ridícula "Mira que papelón le esta haciendo su novia!" Seguir la corriente: Cuando se finge que se esta deacuerdo con una persona en algo "-No sé que hacer - Tú solo sígueme la corriente" Meter la pata a cada rato: Cuando a una persona todo le sale mal casi siempre "Yo no quiero hacerlo porque meto la pata a cada rato" Sacar de quicio (o sacar de mis casillas): Desesperarte "Deja de hacer eso! Me sacas de quicio". Espero poderte haber ayudado. :)
9 กันยายน 2014
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Beatrice
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน