Being aware of something means you know that it exists. Knowing something means the information is in your mind. If you're aware of some English phrases, that means you've seen or heard them somewhere, but you probably can't recall any of them. If you know some English phrases, that means they're in your mind and you can use them.