Least - превосходная степень от little. Little-Less-Least
Используется широко.
Вам скорее всего встретилось в значении "не в последнюю очередь".
She doesn't want to talk to me, and not least because of what you said. - Она не хочет со мной разговаривать, и не в последнюю очередь из-за того, что ты ей сказал.
Last, but not least. - Последний в списке, но не по значимости.
Ещё если будут какие-нибудь вопросы по словам, я вам очень советую яндекс.словари. Там, как правило, очень подробные статьи со множеством примеров и взаимных ссылок.