Uttrycket "att sitta som på nålar" innebär att man är nervös och kanske otålig. Man kan tänka sig hur man själv skulle vara om man satte sig på en spikmatta. Då vill man inte gärna sitta kvar på samma ställe, utan försöker hela tiden flytta sig för att finna någon plats som är bekväm samtidigt som man kan vara nervös, för man vill ju inte att det ska göra ont.