Shut up: "خَفِه شو / Khafeh sho" or just "خَفِه / Khafeh". You're not funny: "خیلی بی‌مزّه‌ای / Kheyli beemazzeh'ee" or just "بی‌مزّه / Beemazzzeh". Building core vocabulary, huh?! :D

shut up ------ خفه شو - ساکت شو - دهانت را ببند - you are not funny ---------- بی مزه -- خیلی بی مزه ایی

خفه بابا

to say you are not funny you can also say:بی نمک or you can say it with jeer like: ba maze or namak pash or khiyarshur با مزه or نمک پاش or خیارشور but these are rudely words

خفه شو or خفه خون بگیر خیلی بی‌مزه بود