Synonymer till "spritt språngande galen": skvatt galen, fullständigt tokig, totalt knäpp. Hittade en bra förklaring på Flashback: Idiomet spritt språngande hålls ihop via sin allitteration, bokstavligen som ler och långhalm! Om man bara(!) är spritt språngande så menar man antagligen naken snarare än galen. Men, sammanhanget kan avgöra. Den som badar naken i stadens fontän är spritt språngande på båda sätten. Både naken och galen. Galen kan vara skvatt — skvatt galen alltså. Däremot är det svårt att tänka sig konstellationen skvatt naken. Logiskt sett, om man är så skyldig så det skvätter, så skulle man vara skvatt skyldig. Men det är inget idiom.